Bekannte Wiesen aus dem Feldkatalog im Auftragskoordinator anmelden und löschen

Hallo,

1) wie kann ich Wiesen im Auftragskoordinator anmelden/Eintragen. Derzeit nutze ich den Umweg übder den Feldkatalog, weise die Wiesen mir selbst zu, um sie dann in der Auftragskoordination einem anderen Piloten zuzuordnen. Das muss doch einfacher gehen, wenn ich die Feldkatalognummer kenne

2) Wie kann ich Felder aus dem Auftragskoordinator löschen, wenn Sie dann doch nicht gemäht wurden. Wenn ich die betroffene Wiese markiere und dann im Menü "Löschen" wähle, wird sie ja auch im Feldkatalog gelöscht. Ich möchte aber die Wiese selbst im Feldkatalog behalten. Derzeit weise ich die Wiese mir selbst zu, markiere sie dann im Dashboard und wähle dann archivieren. Auch das muss doch einfacher gehen, oder?

Gruß

Achim